なんか間延びしない?
「コンピュータ」→「コンピューター」に MSが表記ルール変更
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/0807/25/news090.html
新表記は、国語審議会の報告をもとに告示された内閣告示第二号(1991年)をベースにしたもので、「er」「or」「ar」などで終わる単語は原則、「コンピューター」「プリンター」「エクスプローラー」など末尾の長音符号を表記。新聞やテレビ、一部IT機器メーカーで取り入れられている表記に合わせた。
う~ん、これだと原則として最後に「ー」が付くってことか。
発音する時にはこうした言葉はみんな語尾を伸ばすけど、言葉として見たら伸ばさない方がすっきりすると思うんだけどなぁ。
↑の記事中で一覧に挙がってる中では、伸ばした方がいいと思えるのは「カスタマー」くらい。
新聞などで語尾を伸ばしてあるのを見るたびに「ダッサいなぁ、分かってないね!」なんて思ってたけど、こっちがいちおう正しいのか。
まぁ自分で使う時は、今までどおりフィーリング(笑)に頼って表記するけどね。
| 固定リンク
コメント